关于我们 接触 职业

機器翻譯市場規模及預測，按技術（統計、神經、基於規則）；部署（本地、雲端）；最終用戶（軍事與國防、汽車、電子商務、IT、醫療保健）劃分 - 成長趨勢、主要參與者、區域分析 2026-2035

  • 报告编号: 4767
  • 发布日期: Sep 10, 2025
  • 报告格式: PDF, PPT

機器翻譯市場展望：

2025年，機器翻譯市場規模超過22.8億美元，預計到2035年將達到112.4億美元，預測期內（即2026年至2035年）的複合年增長率約為17.3%。 2026年，機器翻譯的產業規模估計為26.3億美元。

Machine Translation Market Size
发现市场趋势和增长机会: 请求免费样本PDF

市場的成長可以歸因於電商平台購物使用率的不斷增長。在數位化日益發展的世界中，對電商的需求也不斷增長。來自世界各地的人們都在使用這些服務，這使得機器翻譯的需求變得更加重要。外送配送和當日送達服務可能會推動韓國電商在未來五年內實現約45%的成長率。此外，到2026年，美國的電商銷售額佔比可能會從約23%上升到近31%。

除此之外，企業為拓展業務而使用的語言數量的增加也被認為是推動機器翻譯市場成長的因素。 Netflix 於 2018 年在其國際網站上為加拿大觀眾推出了法語和印尼語版本。總體而言，Netflix 在過去兩年將其語言多樣性從約 17 種增加到 26 種。此外，同年，Uber 在其應用程式和網站中增加了 7 種語言。此外，它還為印度用戶發布了一款 Uber Mini 應用程式。此外，福特的網站支援約 42 種語言，而傑克丹尼則精通近 23 種語言。

關鍵 機器翻譯 市場洞察摘要:

  • 區域亮點：

    • 到 2035 年，北美機器翻譯市場將佔據 40% 以上的份額，這得益於人工智慧/機器學習的投資和電子商務的擴張。
    • 到 2035 年，歐洲市場將佔據 25% 的份額，這得益於歐盟的多語言技術支援和語言創新計劃。

  • 細分市場洞察：

    • 預計到 2035 年，軍事和國防領域將在機器翻譯市場中佔據最大份額，這得益於人工智慧和機器翻譯在跨國軍事通訊中的應用日益增多。
    • 預計到 2035 年，雲端服務將在機器翻譯市場中佔據顯著份額，這得益於雲端服務的日益普及，從而促進了機器翻譯的部署。

  • 主要成長趨勢：

    • 多語言溝通需求不斷成長
    • 行動裝置需求不斷成長

  • 主要挑戰：

    • 準確度受損
    • 缺乏語境翻譯

  • 主要參與者：Lilt, Inc.、AppTek LLC、Amazon Web Services, Inc.、阿里雲、Cloudwords Inc.、Google LLC、IBM Corporation、Lionbridge Technologies, LLC.、Microsoft Corporation、Smart Communications, Inc.

全球 機器翻譯 市場 預測與區域展望:

  • 市場規模與成長預測：

    • 2025年市場規模： 22.8億美元
    • 2026年市場規模： 26.3億美元
    • 預計市場規模：到 2035 年將達到 112.4 億美元
    • 成長預測：複合年增長率17.3%（2026-2035年）

  • 主要區域動態：

    • 最大的地區：北美（到 2035 年佔 40%）
    • 成長最快的地區：亞太地區
    • 主要國家：美國、中國、日本、德國、英國
    • 新興國家：中國、印度、日本、韓國、新加坡

    • Last updated on : 10 September, 2025

成長動力

  • 多語言溝通需求日益增長——成功的多語言企業擁有更具創新性的環境，有助於提升其全球競爭力，而純英語企業則面臨落後的風險。為了在業務開展中避免溝通障礙，約90%的美國雇主嚴重依賴能夠使用英語以外語言的員工。此外，近56%的企業認為，未來五年內，對雙語員工的需求將會上升。
  • 行動裝置需求不斷增長——行動翻譯既包括使用行動平台進行人工翻譯，也包括越來越多地使用機器翻譯技術從智慧型手機翻譯單字和短語的行動應用程式。中國、印度和美國是智慧型手機使用率最高的三個國家。目前，全球智慧型手機用戶已接近60億，預計未來將達到7億左右。
  • 自然語言處理技術日新月異－NLP 確保語言翻譯更加流暢、快速且安全。未來 12 到 18 個月內，超過 75% 的英國公司積極開展自然語言處理 (NLP) 項目，並計劃增加相關支出。
  • 電子商務日益普及——電子商務平台使用機器翻譯來實現業務在地化。考慮到消費者更喜歡用母語閱讀產品訊息，在地化的電子商務平台還能培養信任和品牌忠誠度，並有助於提升銷售量。全球電子商務佔零售總額的比重從2019年的約15%飆升至2021年的約21%。此外，預計到2022年，這一比例將達到22%。
  • 聊天機器人的使用日益增多——為了快速回應，聊天機器人通常使用神經機器翻譯引擎，使其能夠即時適應各種語言。自2019年以來，全球範圍內，聊天機器人作為品牌溝通管道的使用率顯著增加了92%。 2020年，約有25%的客戶透過聊天機器人與企業互動，比例高於2019年的近13%。

挑戰

  • 準確度受損－人腦非常複雜，解讀人類所說的每一句話非常困難。此外，經驗豐富的譯員的翻譯品質遠高於即使是最優秀的人工智慧翻譯系統。這一因素可能會阻礙機器翻譯市場的成長。
  • 缺乏語境翻譯
  • 機器翻譯的實現程度遠高於人工翻譯

機器翻譯市場規模及預測：

報告屬性 詳細資訊

基準年

2025

預測期

2026-2035

複合年增長率

17.3%

基準年市場規模（2025年）

22.8億美元

預測年度市場規模（2035年）

112.4億美元

區域範圍

  • 北美（美國和加拿大）
  • 亞太地區（日本、中國、印度、印尼、馬來西亞、澳洲、韓國、亞太其他地區）
  • 歐洲（英國、德國、法國、義大利、西班牙、俄羅斯、北歐、歐洲其他地區）
  • 拉丁美洲（墨西哥、阿根廷、巴西、拉丁美洲其他地區）
  • 中東和非洲（以色列、海灣合作委員會北非、南非、中東和非洲其他地區）
获取详细预测和数据驱动的洞察: 请求免费样本PDF

機器翻譯市場細分：

最終用戶細分分析

全球機器翻譯市場根據最終用戶的需求和供應情況細分為軍事和國防、汽車、電子商務、IT 和醫療保健。在這五類最終用戶中，軍事和國防部門預計將在 2035 年獲得最大的市場份額。該領域的成長可以歸因於人工智慧技術和機器翻譯在與其他國家軍隊溝通中的更廣泛使用。機器翻譯對於尋找資訊、幫助他人以及與不熟悉當地語言的國家建立聯繫至關重要。例如，借助一家印度新創公司開發的 600 克人工智慧設備，在實際控制線 (LAC) 巡邏的印度士兵可能很快就能聽懂普通話並立即回應。它是目前正在與陸軍進行高級評估的 75 種人工智慧產品和應用程式之一。

部署段分析

全球機器翻譯市場也依部署方式分為本地部署和雲端，並根據供需進行細分和分析。在這兩個細分市場中，預計到 2035 年，雲端市場將佔據相當大的份額。全球約有 94% 的企業使用雲端服務。此外，約 67% 的業務基礎設施基於雲端。近 92% 的企業已經實施或正在製定多雲策略。此細分市場的成長主要歸因於雲端服務的普及率不斷提高，這進一步促進了機器翻譯在公司內部的部署。雲端協同辦公室和機器翻譯技術的引入有可能降低營運成本。它允許順利使用技術和機器翻譯技巧。此外，透過基於雲端的機器翻譯可以增強反應速度。因此，許多企業正在將其工作負載轉移到雲端。

我們對全球市場的深入分析包括以下幾個部分：

依技術

  • 統計機器翻譯
  • 神經機器翻譯
  • 基於規則的機器翻譯

按部署

  • 本地部署
  • 雲

按最終用戶

  • 軍事與國防
  • 汽車
  • 電子商務
  • 它
  • 衛生保健
Vishnu Nair
Vishnu Nair
全球業務發展主管

根據您的需求自訂本報告 — 與我們的顧問聯繫，獲得個人化的洞察與選項。

機器翻譯市場區域分析：

北美市場洞察

預計到 2035 年底，北美的機器翻譯市場將成為所有其他地區中最大的市場，佔有約 40% 的份額。市場的成長主要歸因於對人工智慧和機器學習即服務等先進技術的投資不斷增加。 2019 年，美國在機器學習應用市場上賺了 370 億美元。此外，近年來，美國對人工智慧公司的資助大幅增加，從 2011 年的不到 3 億美元增加到 2019 年的超過 170 億美元。機器翻譯使用人工智慧將文字從一種語言翻譯成另一種語言，而無需人工翻譯。此外，隨著數位化的不斷發展，電子商務的普及也在激增，預計這將進一步推動該地區市場的成長。

歐洲市場洞察

據估計，歐洲機器翻譯市場將成為全球第二大市場，到2035年底將佔約25%的市場。該市場的成長主要歸功於政府為促進多語言技術保護而不斷加強的力度。歐盟致力於推動語言技術的研究、開發和應用，以消除語言障礙，同時保護和推動多語言發展。據歐盟委員會稱，歐洲目前有兩個正在實施的消除語言障礙的計畫。例如，「地平線歐洲」計畫透過支援各領域的語言技術，促進研究和創新。此外，「數位歐洲」計畫則致力於推動歐洲公共部門和企業部門對語言科技的使用。

亞太市場洞察

此外，預計到 2035 年底，亞太地區的機器翻譯市場將佔 20% 的顯著份額。市場的成長主要歸因於各行業都在不斷努力將自然語言處理應用於數位健康。 2022 年 7 月，Fronteo Inc. 和 NTT East Japan 建立合作夥伴關係，研究在應用自然語言 AI ​​後數位健康將如何發展。此舉旨在推動日本的自然語言處理。另一方面，為促進人工智慧技術實施而不斷增加的投資預計也將推動該地區的市場成長。為了實施能夠改善人工智慧輔助系統對大量資料分析並在未來投入使用的技術，日本政府撥款約 1,900 萬美元。此外，預計對支援多種語言的技術的需求不斷增長也將促進該地區的市場成長。

Machine Translation Market Share
立即获取按地区划分的战略分析: 请求免费样本PDF

機器翻譯市場參與者：

    • Lilt公司
      • 公司概況
      • 商業策略
      • 主要產品
      • 財務表現
      • 關鍵績效指標
      • 風險分析
      • 近期發展
      • 區域影響力
      • SWOT分析
    • AppTek有限責任公司
    • 亞馬遜網路服務公司
    • 阿里雲
    • Cloudwords 公司
    • 谷歌有限責任公司
    • IBM 公司
    • Lionbridge Technologies, LLC。
    • 微軟公司
    • 智慧通訊公司

最新動態

  • AppTek宣布推出一款全新的神經機器翻譯系統，該系統將元資料作為輸入來修改輸出，並為在地化專家提供更精確的使用者驅動機器翻譯。 Apptek 還在其主機器翻譯平台上添加了數百種語言和方言對。

  • Lilt, Inc.與 Foresite Technology Solutions 合作，將多語言內容引入 Foresite 平台，提升建築工人的生產力和技能。此外，Foresite 也致力於減少建築工人在溝通方面的安全隱患。

  • Report ID: 4767
  • Published Date: Sep 10, 2025
  • Report Format: PDF, PPT
  • 获取特定细分市场/地区的详细见解
  • 咨询适用于您行业的报告定制服务
  • 了解我们为初创企业提供的特价方案
  • 请求报告关键发现的演示
  • 了解报告的预测方法
  • 咨询购买后的支持与更新
  • 了解公司层级情报的附加内容

是否有特定的數據需求或預算限制？

customer-service 购买前咨询

常见问题 (FAQ)

2026年，機器翻譯的產業規模估計為26.3億美元。

2025 年全球機器翻譯市場規模將超過 22.8 億美元，預計複合年增長率將超過 17.3%，到 2035 年收入將超過 112.4 億美元。

在人工智慧/機器學習投資和電子商務擴張的支持下，到 2035 年北美機器翻譯市場將佔據 40% 以上的份額。

市場的主要參與者包括 Lilt, Inc.、AppTek LLC、Amazon Web Services, Inc.、阿里雲、Cloudwords Inc.、Google LLC、IBM Corporation、Lionbridge Technologies, LLC.、Microsoft Corporation 和 Smart Communications, Inc.

機器翻譯 市场报告范围

获取免费样本

免费样本包含市场概览、增长趋势、统计图表、预测估计等丰富内容。

聯絡我們的專家

Preeti Wani
Preeti Wani
助理研究經理
Get a Free Sample

See how top U.S. companies are managing market uncertainty — get your free sample with trends, challenges, macroeconomic factors, charts, forecasts, and more.

购买前咨询 请求免费样本PDF

版权所有 © 2025 Research Nester。保留所有权利。

footer-bottom-logos