О нас Контакт Карьера

Объем и прогноз рынка машинного перевода по технологиям (статистические, нейронные, основанные на правилах); развертыванию (локальные, облачные); конечному пользователю (военная сфера и оборона, автомобилестроение, электронная коммерция, ИТ, здравоохранение) — тенденции роста, ключевые игроки, региональный анализ на 2026–2035 гг.

  • ID отчета: 4767
  • Дата публикации: Sep 10, 2025
  • Формат отчета: PDF, PPT

Перспективы рынка машинного перевода:

Объём рынка машинного перевода в 2025 году превысил 2,28 млрд долларов США и, по прогнозам, достигнет 11,24 млрд долларов США к 2035 году, что соответствует среднегодовому темпу роста около 17,3% в прогнозируемый период, то есть с 2026 по 2035 год. В 2026 году объём отрасли машинного перевода оценивается в 2,63 млрд долларов США.

Machine Translation Market Size
Узнайте о рыночных тенденциях и возможностях роста: Запросить бесплатный образец PDF

Рост рынка можно объяснить растущим использованием платформ электронной коммерции для совершения покупок. В мире растущей цифровизации потребность в электронной коммерции также растёт. Люди из разных уголков мира пользуются этими услугами, что делает машинный перевод ещё более важным. Доставка еды и возможность заказа товаров в тот же день могут способствовать росту электронной коммерции в Южной Корее примерно на 45% в течение следующих пяти лет. Более того, доля электронной коммерции в США может увеличиться с примерно 23% до почти 31% к 2026 году.

В дополнение к этим факторам, которые, как считается, стимулируют рост рынка машинного перевода, входит увеличение количества языков, используемых корпорациями для расширения своего бизнеса. Для своих канадских зрителей Netflix запустил французский и индонезийский языки на своем международном сайте в 2018 году. В общей сложности Netflix увеличил свое языковое разнообразие с примерно 17 до 26 языков за последние два года. Более того, в том же году Uber добавил еще семь языков в свои приложения и сайты. Также было выпущено приложение Uber Mini для индийских пользователей. Кроме того, сайт Ford доступен примерно на 42 языках, в то время как Jack Daniel's поддерживает почти 23 языка.

Ключ Машинный перевод Сводка рыночной аналитики:

  • Региональные особенности:

    • К 2035 году доля рынка машинного перевода в Северной Америке превысит 40%, чему будут способствовать инвестиции в искусственный интеллект и машинное обучение, а также расширение электронной коммерции.
    • К 2035 году доля европейского рынка составит 25%, чему будут способствовать программы ЕС по многоязычной технической поддержке и языковым инновациям.

  • Анализ сегмента:

    • Прогнозируется, что к 2035 году военный и оборонный сегмент рынка машинного перевода займет наибольшую долю благодаря более широкому использованию искусственного интеллекта и машинного перевода для обеспечения международной военной связи.
    • Прогнозируется, что облачный сегмент рынка машинного перевода достигнет значительной доли к 2035 году благодаря растущему внедрению облачных сервисов, облегчающих внедрение машинного перевода.

  • Основные тенденции роста:

    • Растущий спрос на многоязычное общение
    • Растущий спрос на мобильные устройства

  • Основные проблемы:

    • Снижение уровня точности
    • Отсутствие перевода контекста

  • Ключевые игроки:Lilt, Inc., AppTek LLC, Amazon Web Services, Inc., Alibaba Cloud, Cloudwords Inc., Google LLC, IBM Corporation, Lionbridge Technologies, LLC., Microsoft Corporation, Smart Communications, Inc.

Глобальный Машинный перевод Рынок Прогноз и региональный обзор:

  • Прогнозы объёма рынка и роста:

    • Объём рынка в 2025 году: 2,28 млрд долларов США
    • Объём рынка в 2026 году: 2,63 млрд долларов США
    • Прогнозируемый объём рынка: 11,24 млрд долларов США к 2035 году
    • Прогнозы роста: 17,3% CAGR (2026–2035 гг.)

  • Ключевая региональная динамика:

    • Крупнейший регион: Северная Америка (доля 40 % к 2035 году).
    • Самый быстрорастущий регион: Азиатско-Тихоокеанский регион.
    • Доминирующие страны: США, Китай, Япония, Германия, Великобритания.
    • Развивающиеся страны: Китай, Индия, Япония, Южная Корея, Сингапур.

    • Last updated on : 10 September, 2025

Драйверы роста

  • Растущий спрос на многоязычную коммуникацию . Успешные многоязычные компании имеют более инновационную рабочую среду, которая способствует их глобальной конкурентоспособности, в то время как компании, использующие только английский язык, рискуют отстать. Чтобы вести бизнес без коммуникативных барьеров, около 90% американских работодателей активно используют сотрудников, владеющих языками, отличными от английского. Более того, почти 56% компаний считают, что в течение следующих пяти лет потребность в двуязычных сотрудниках возрастёт.
  • Растущий спрос на мобильные устройства . Мобильный перевод включает в себя как использование мобильных платформ для человеческого перевода, так и мобильные приложения, которые всё чаще используют технологию машинного перевода для перевода слов и фраз со смартфона. Китай, Индия и США входят в тройку стран с наибольшим использованием смартфонов. В настоящее время в мире насчитывается около 6 миллиардов пользователей смартфонов, и ожидается, что их число достигнет около 700 миллионов.
  • Растущий прогресс в обработке естественного языка – NLP обеспечивает более плавный, быстрый и безопасный перевод. В ближайшие 12–18 месяцев более 75% компаний в Великобритании, активно внедряющих программы обработки естественного языка (NLP), планируют увеличить свои расходы.
  • Растущая популярность электронной коммерции – платформы электронной коммерции используют машинный перевод для локализации бизнеса. Учитывая, что клиенты предпочитают читать информацию о товарах на родном языке, локализованная платформа электронной коммерции также укрепляет доверие и лояльность к бренду, а также способствует росту продаж. Доля мировой электронной коммерции в общем объеме розничных продаж выросла с примерно 15% в 2019 году до примерно 21% в 2021 году. Более того, в 2022 году она оценивается в 22% от общего объема продаж.
  • Растущее использование чат-ботов . Для обеспечения быстрой реакции чат-боты часто используют нейронные системы машинного перевода, которые позволяют им мгновенно адаптироваться к широкому спектру языков. С 2019 года во всем мире наблюдается впечатляющий рост использования чат-ботов в качестве канала бренд-коммуникации — на 92%. В 2020 году около 25% клиентов взаимодействовали с компаниями через чат-ботов, что превышает показатель 2019 года, составивший почти 13%.

Проблемы

  • Уровень точности снижается. Человеческий мозг очень сложен, и расшифровать всё, что он говорит, крайне сложно. Более того, качество работы опытных переводчиков значительно выше, чем даже у самых мощных систем перевода на базе искусственного интеллекта. Этот фактор, вероятно, будет сдерживать рост рынка машинного перевода.
  • Отсутствие перевода контекста
  • Реализация машинного перевода гораздо выше, чем у переводчика-человека

Размер рынка машинного перевода и прогноз:

Атрибут отчёта Детали

Базовый год

2025

Прогнозируемый период

2026-2035

CAGR

17,3%

Размер рынка базового года (2025)

2,28 млрд долларов США

Прогнозируемый размер рынка на год (2035)

11,24 млрд долларов США

Региональный охват

  • Северная Америка (США и Канада)
  • Азиатско-Тихоокеанский регион (Япония, Китай, Индия, Индонезия, Малайзия, Австралия, Южная Корея, остальные страны Азиатско-Тихоокеанского региона)
  • Европа (Великобритания, Германия, Франция, Италия, Испания, Россия, страны Северной Европы, остальные страны Европы)
  • Латинская Америка (Мексика, Аргентина, Бразилия, остальные страны Латинской Америки)
  • Ближний Восток и Африка (Израиль, страны ССЗ, Северная Африка, Южная Африка, остальные страны Ближнего Востока и Африки)
Получите доступ к подробным прогнозам и аналитике на основе данных: Запросить бесплатный образец PDF

Сегментация рынка машинного перевода:

Анализ сегмента конечного пользователя

Глобальный рынок машинного перевода сегментирован и проанализирован на предмет спроса и предложения со стороны конечных пользователей в следующих областях: военная и оборонная промышленность, автомобилестроение, электронная коммерция, ИТ и здравоохранение. Из пяти типов конечных пользователей военный и оборонный сегмент, по оценкам, получит наибольшую долю рынка к 2035 году. Рост сегмента можно объяснить более широким использованием технологий ИИ и машинного перевода для общения с вооруженными силами других стран. Машинный перевод имеет решающее значение для поиска информации, оказания помощи другим и налаживания связей со страной, где мы не знакомы с местным языком. Например, с помощью устройства на основе искусственного интеллекта весом 600 г, созданного индийским стартапом, индийские солдаты, патрулирующие Линию фактического контроля (LAC), вскоре смогут понимать китайский язык и немедленно отвечать. Это был один из 75 продуктов и приложений с поддержкой ИИ, которые в настоящее время проходят углубленную оценку в армии.

Анализ сегмента развертывания

Глобальный рынок машинного перевода также сегментируется и анализируется на предмет спроса и предложения путем развертывания в локальной и облачной среде. Среди этих двух сегментов ожидается, что облачный сегмент займет значительную долю к 2035 году. Во всем мире облачные сервисы используют около 94% предприятий. Более того, около 67% бизнес-инфраструктуры основано на облаке. Многооблачная стратегия внедрена или разрабатывается почти 92% предприятий. Рост сегмента в первую очередь объясняется растущим внедрением облачных сервисов, что еще больше облегчает развертывание машинного перевода в компаниях. Внедрение облачного коворкинга и технологии машинного перевода может снизить операционные расходы. Это позволяет бесперебойно использовать технологии и методы машинного перевода. Кроме того, благодаря облачному машинному переводу повышается скорость реагирования. В результате многие предприятия переносят свою рабочую нагрузку в облако.

Наш углубленный анализ мирового рынка включает следующие сегменты:

По технологии

  • Статистический машинный перевод
  • Нейронный машинный перевод
  • Машинный перевод на основе правил

По развертыванию

  • Локально
  • Облако

Конечным пользователем

  • Военные и оборонные
  • Автомобильная промышленность
  • Электронная коммерция
  • ЭТО
  • Здравоохранение
Vishnu Nair
Vishnu Nair
Руководитель глобального бизнес-развития

Настройте этот отчет в соответствии с вашими требованиями — свяжитесь с нашим консультантом для получения персонализированных рекомендаций и вариантов.

Региональный анализ рынка машинного перевода:

Обзор рынка Северной Америки

Рынок машинного перевода в Северной Америке, среди рынков во всех других регионах, по прогнозам, станет крупнейшим с долей около 40% к концу 2035 года. Рост рынка можно объяснить главным образом растущими инвестициями в передовые технологии, такие как искусственный интеллект и машинное обучение как услуга . В 2019 году Соединенные Штаты заработали 37 миллиардов долларов США на рынке приложений машинного обучения. Кроме того, финансирование компаний ИИ в США значительно увеличилось за последние годы, с чуть менее 300 миллионов долларов США в 2011 году до более 17 миллиардов долларов США в 2019 году. Искусственный интеллект используется в машинном переводе для перевода текста с одного языка на другой без необходимости участия человека-переводчика. Кроме того, с ростом цифровизации также растет распространенность электронной коммерции, что, как ожидается, еще больше подстегнет рост рынка в регионе.

Обзор европейского рынка

Европейский рынок машинного перевода, по оценкам, станет вторым по величине, с долей около 25% к концу 2035 года. Рост рынка во многом обусловлен растущими усилиями правительства по сохранению технологий многоязычия. ЕС содействует исследованиям, разработкам и применению языковых технологий для устранения языковых барьеров, сохраняя и развивая многоязычие. По данным Европейской комиссии, в Европе действуют две программы по устранению языковых барьеров. Например, программа «Горизонт Европа» способствует исследованиям и инновациям, поддерживая языковые технологии во всех секторах. Кроме того, программа «Цифровая Европа» способствует использованию лингвистических технологий в государственном и корпоративном секторах Европы.

Анализ рынка Азиатско-Тихоокеанского региона

Кроме того, ожидается, что рынок машинного перевода в Азиатско-Тихоокеанском регионе будет занимать значительную долю в 20% к концу 2035 года. Рост рынка можно в основном объяснить растущими усилиями по внедрению обработки естественного языка во всех секторах. В июле 2022 года Fronteo Inc. и NTT East Japan сформировали партнерство для исследования того, как будет развиваться цифровое здравоохранение после того, как к нему будет применен ИИ естественного языка. Это делается для стимулирования обработки естественного языка в Японии . С другой стороны, ожидается, что растущие инвестиции в ускорение внедрения технологии ИИ также ускорит рост рынка в регионе. Для внедрения технологии, которая может улучшить анализ больших объемов данных для систем с поддержкой ИИ и использовать ее в будущем, правительство Японии выделило около 19 миллионов долларов США. Кроме того, ожидается, что растущий спрос на технологию, поддерживающую несколько языков, также увеличит рост рынка в регионе.

Machine Translation Market Share
Запросите стратегический анализ по регионам прямо сейчас: Запросить бесплатный образец PDF

Участники рынка машинного перевода:

    • Лилт, Инк.
      • Обзор компании
      • Бизнес-стратегия
      • Основные предложения продуктов
      • Финансовые показатели
      • Ключевые показатели эффективности
      • Анализ рисков
      • Недавнее развитие
      • Региональное присутствие
      • SWOT-анализ
    • ООО «АппТек»
    • Amazon Web Services, Inc.
    • Облако Alibaba
    • Cloudwords Inc.
    • Google LLC
    • Корпорация IBM
    • Lionbridge Technologies, LLC.
    • Корпорация Microsoft
    • Smart Communications, Inc.

Последние события

  • AppTek объявляет о запуске новой системы нейронного машинного перевода, которая учитывает метаданные в качестве входных данных для корректировки выходных данных и предоставляет специалистам по локализации доступ к более точным машинным переводам, учитывающим пожелания пользователей. Apptek также добавил сотни языковых и диалектных пар на свою основную платформу машинного перевода.

  • Компания Lilt, Inc. совместно с Foresite Technology Solutions реализовала многоязычный контент на платформе Foresite, что позволило повысить производительность и квалификацию строительных рабочих. Кроме того, Foresite стремится снизить уровень проблем, связанных с безопасностью коммуникации для строительных рабочих.

  • Report ID: 4767
  • Published Date: Sep 10, 2025
  • Report Format: PDF, PPT
  • Ознакомьтесь с предварительным обзором ключевых рыночных тенденций и инсайтов
  • Ознакомьтесь с примерами таблиц данных и разбивками по сегментам
  • Оцените качество наших визуальных представлений данных
  • Оцените структуру нашего отчёта и методологию исследования
  • Получите представление об анализе конкурентной среды
  • Поймите, как представлены региональные прогнозы
  • Оцените глубину профилирования компаний и бенчмаркинга
  • Предварительный просмотр того, как практические инсайты могут поддержать вашу стратегию

Изучите реальные данные и анализ

Скачать бесплатный образец отчёта

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В 2026 году объем отрасли машинного перевода оценивается в 2,63 млрд долларов США.

Объем мирового рынка машинного перевода в 2025 году составил более 2,28 млрд долларов США, а его среднегодовой темп роста, как ожидается, составит более 17,3%, а к 2035 году выручка превысит 11,24 млрд долларов США.

К 2035 году доля рынка машинного перевода в Северной Америке превысит 40%, чему будут способствовать инвестиции в ИИ/МО и расширение электронной коммерции.

Ключевыми игроками на рынке являются Lilt, Inc., AppTek LLC, Amazon Web Services, Inc., Alibaba Cloud, Cloudwords Inc., Google LLC, IBM Corporation, Lionbridge Technologies, LLC., Microsoft Corporation, Smart Communications, Inc.

Машинный перевод Объем рыночного отчета

ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ОБРАЗЕЦ

БЕСПЛАТНЫЙ образец включает обзор рынка, тенденции роста, статистические диаграммы и таблицы, прогнозные оценки и многое другое.

Связаться с нашим экспертом

Preeti Wani
Preeti Wani
Заместитель руководителя отдела исследований
Get a Free Sample

See how top U.S. companies are managing market uncertainty — get your free sample with trends, challenges, macroeconomic factors, charts, forecasts, and more.

Запрос перед покупкой Запросить бесплатный образец PDF

Авторские права © 2025 Research Nester. Все права защищены.

footer-bottom-logos